Home      Macipedia      Characters      Episodes      Comic Book      Media Center      Calendar      Members      Rules      Help      Store      F.A.Q.      Search
 


019 SLOW DEATH
  Reply to this topic Start new topic Start Poll
MacGyverOnline
Posted: 2 November 2006 - 12:58 PM
Quote Post



**********

Posts: 10,389
Joined: 29 Nov 2003
Gender:   ---
SAK owned:
Location:

Favorites
Season: ---
Episode:
Vehicle: ---
Jacket:  ---
House:  ---



After MacGyver goes to the train's counter/bar and orders a roasted lamb sandwich, he and the one-armed doctor that's having a drink there start talking to each other. In one of the scenes where the doctor is talking to MacGyver we can see the bartender/waiter behind the counter/bar pouring some drink. He is on the doctor's right side, right in front of where MacGyver is standing. The very next scene is shot from a different angle but now the bartender/waiter is on the opposite side of the counter/bar.
 
PMEmail Poster
Top
geomancer
Posted: 15 March 2010 - 10:32 AM
Quote Post


Challengers Volunteer
*

Posts: 21
Joined: 6 Jan 2008
Gender:   ---
SAK owned:
Location:

Favorites
Season: ---
Episode:
Vehicle: ---
Jacket:  ---
House:  ---


When MacGyver is walking over the train wagons, you can see that there are two drivers in the locomotive. The left one is difficult to spot, but it is possible to see his head and one hand. Later Mac talk to one driver, and there is not mention to the other one, probably because one is the actor, and the real driver is concealed.

MacQuote: "Did you sell fake toxic medicine?"

Fake medicine = bad medicine.
Toxic medicine = bad medicine.
Fake toxic medicine = non toxic medicine?

Please correct me if I my english interpretation is wrong.
 
PMEmail Poster
Top
Rockatteer
Posted: 15 March 2010 - 04:49 PM
Quote Post


Retired Staff Member
*********

Posts: 7,265
Joined: 29 Nov 2003
Gender:  Male
SAK owned:
Location:

Favorites
Season: ---
Episode:
Vehicle: ---
Jacket:  ---
House:  ---


Toxic means poison (makes you sick.. or dead)

Fake means it doesn't work. Fake medicine can be sugar tablets, which will have no bad effects on you at all.

So fake and toxic are quite different. Although if you want to really be precise about the language, fake toxic would actually mean fake poison, which isn't poison at all, because it's fake. laugh.gif
 
PM
Top
Lothithil
Posted: 16 March 2010 - 04:03 PM
Quote Post


Director of Intelligence
*********

Posts: 7,215
Joined: 3 Dec 2005
Gender:  Female
SAK owned: Camper&Swissbit
Location:USA

Favorites
Season: season 5
Episode:Serenity
Vehicle: Jeep
Jacket:  Brown bomber
House:  House boat


Mebbe there was a comma after 'fake'

"Did you sell fake, toxic medicine?"

I find the English Language a very tricky thing... and I've been studying it (and talking it) all my life! laugh.gif
 
PMEmail PosterUsers WebsiteYahoo
Top
Traveller
Posted: 17 March 2010 - 01:00 AM
Quote Post


Phoenix Operative
******

Posts: 808
Joined: 26 Dec 2009
Gender:   ---
SAK owned: Explorer
Location:Somewhere else

Favorites
Season: season 6
Episode:Trail of Tears
Vehicle: Jeep
Jacket:  Brown bomber
House:  House boat


Yes, the comma, that's what I thought, too.

I'm gonna watch that little scene again, to see, I mean hear, how Mac delivers that line. Maybe I can hear the comma..

 
PMEmail Poster
Top
geomancer
Posted: 17 March 2010 - 10:36 AM
Quote Post


Challengers Volunteer
*

Posts: 21
Joined: 6 Jan 2008
Gender:   ---
SAK owned:
Location:

Favorites
Season: ---
Episode:
Vehicle: ---
Jacket:  ---
House:  ---


Could anybody check on the close captioned subtitles?
 
PMEmail Poster
Top
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
Share/Bookmark  0 Members:
     

 Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll  


FIND MORE MACGYVER GEAR IN OUR STORE

 
  

  Contact          Privacy          Copyright © 2014 MacGyver Online