I thought it was pretty obvious that those scenes where 2 completely different places and meant to be 2 completely different memories.
Also - they're not going to spend days in a area where they've been sent to blow things up are they? It would have been a go in - blow up - get the hell out mission like any other covert special forces type mission.
My real beef with this scene is that the "blow up" was in the middle of the day. What kind of amateur operation sends operatives into blow something up in the middle of the day when everyone will see them?