There's an old thread in here somewhere that talks of the possibility of the voice being done by
Linda Darlow who played 3 different roles on the show, including
Pete's ex-wife in Hind-sight.
I don't think we ever found any real proof but, like you, we did find some similar voices.